Wäre es eventuel machbar das die markierten Titel die in der Playliste oder Workspace angezeigt werden, einfach per Drag and Drop zu einer anderen Anwendung gezogen, oder durch Ziehen in einen geöffneten Ordner kopiert werden können ?
Das würde Vieles einfacher machen

Gruß
Werner