Die *.mo-Dateien können auf diese Weise kaum bearbeitet werden, da in diesen auch Indizes angelegt sind, die durcheinander geraten, wenn man die Datei mit einem Hexeditor bearbeitet.
Stattdessen stehen sog. *.po-Dateien zum Download bereit (z.B. für Deutsch als Ausgangssprache); diese können dann z.B. mit poEdit bearbeitet und übersetzt werden; poEdit erzeugt dann auch automatisch die entsprechende *.mo-Datei.
Details zu dieser Vorgehensweise finden Sie in englischer Sprache unter der folgenden Adresse:
viewtopic.php?t=51
Sprachdatei speichern
-
Service-Team
- Posts: 2448
- Joined: 7. Dec 04, 04:48
- Location: Germany [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
-
Omnicron
- Posts: 13
- Joined: 31. Oct 07, 08:32
- Location: Rio de Janeiro [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
Re: Sprachdatei speichern
Ok, danke.
Naechste Woche gibt es dann die portugisische Sprachdatei von mir!
Naechste Woche gibt es dann die portugisische Sprachdatei von mir!