> The reason for this is, that in non-kiosk-mode, a
> double click in the window attaches or detaches
> the visualization window. And a double click is
> not possible (or at least ugly), if the first
> click already closes the window ...
Good enough reason. And I learned something new in the process: never tried double clicking 
Personally I would not mind single & double click behaving differently though. I have a video player which acts differently on single & double click (single=pause, double=fullscreentoggle) and I think it is very handy, but I agree it is sort of ugly from a UI design perspective.
Thanks,
SilverEagleStatistics: Posted by SilverEagle — 3. Feb 10, 18:57
]]>